tjäna

tjäna
verbum
1. tjene, være til nytte, gavne

Ingela har tjänat staten i fyrtio år

I. har tjent staten i fyrretyve år

2. være ansat

Förr i tiden tjänade man piga eller dräng hos en bonde

I gamle dage tjente man som tjenestepige eller karl hos en bonde

3. tjene penge

Vi tjänade en bra slant, då vi sålde våran Zorn

Vi tjente en hel del penge, da vi solgte vores Zorn (Anders Z., maler 1860-1920)

Tjäna av en tid (ett straff)

Sidde i fængsel en vis tid

Tjäna in något

Få tid eller penge tilovers

Tjäna som något

Tjene (fungere) som noget (fx undskyldning)

Tjäna ut

Blive helt udslidt

Det tjänar ingenting till

Det nytter ikke noget

Vad ska det tjäna till?

Hvad skal det gøre godt for?


Svensk-dansk ordbog. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • tjäna — • gagna, tjäna, hjälpa, nytta, göra nytta • förtjäna …   Svensk synonymlexikon

  • tjäna — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Du gamla, Du fria — English: Thou ancient, Thou free National anthem of  Sweden Lyrics Richard Dybeck, 1844 …   Wikipedia

  • Du gamla, Du fria — Instrumentalversion gespielt von der United States Navy Band (1:28). Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in… …   Deutsch Wikipedia

  • Du gamla du fria — Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in Dalarna und dem Berg Städjan dichtete Richard Dybeck dazu 1844 den Text der …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne Schwedens — Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in Dalarna und dem Berg Städjan dichtete Richard Dybeck dazu 1844 den Text der …   Deutsch Wikipedia

  • Schwedische Nationalhymne — Du gamla, Du fria („Du alter, Du freier... ) ist die schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus Västmanland. Nach einem Besuch in Idre in Dalarna und dem Berg Städjan dichtete Richard Dybeck dazu 1844 den Text der …   Deutsch Wikipedia

  • Du Gamla, Du Fria — Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de  Suède Parol …   Wikipédia en Français

  • Du gamla, Du fria — Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de  Suède Parol …   Wikipédia en Français

  • Du gamla, du fria — Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de   …   Wikipédia en Français

  • Du gamla du fria — Du gamla, du fria Du gamla, du fria (sv) Toi l antique, toi le libre Hymne national de  Suède Parol …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”